English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

the revolution touched on almost all aspects of human activity	революция затронула почти все аспекты человеческой деятельности
the revolutionary government expropriated landowners from their estates	революционное правительство экспроприировало помещичьи землевладения
the Revolutionary Study	"Революционный этюд"
the revolver was loaded	револьвер был заряжен
the revue was a flop	ревю провалилось
the rhetorical art	риторика
the RIA Novosti newswire	РИАН	Игорь ­Миг
the RIA Novosti newswire	РИА "Новости"	Игорь ­Миг
the Ribbon of St George	георгиевская ленточка	tll
the ribbon ties well	лента хорошо (и т.д.) завязывается
the rice crop	урожай риса
the rice farming provides 80% of their daily calorie intake	выращиваемый рис обеспечивает 80% их дневного потребления калорий	denghu
the rice has soaked up all the water	Рис впитал всю воду
the rice ran out	рис кончился
the rich	богатые люди
the rich and famous	богатые и знаменитые	HarryW­harton&­Co
the rich don't know how the other half lives	сытый голодного не разумеет
the rich kid crowd	золотая молодёжь	Игорь ­Миг
the rich over against the poor	богатство контрастирует с бедностью
the richer a man is, the more covetous he is	чем богаче человек, тем он алчнее