English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701723 entries)

the reptile press	продажная пресса
the Republic of Ingushetia	Республика Ингушетия	ABelon­ogov
the Republic of Ireland	Ирландская Республика
the republic of letters	литературный мир
the republic of letters	учёное сословие	Anglop­hile
the republic of letters	литераторы
the republic of letters	писательская братия
the Republic of Mari El	Республика Марий Эл
the Republic of North Ossetia-Alania	Республика Северная Осетия-Алания	Yanama­han
the Republican candidate became embroiled in a war of words.	Кандидат от республиканцев оказался втянутым в словесную перепалку	Alex K­rayevsk­y
the Republican candidate for governor	кандидат в губернаторы (на пост губернатора) от республиканской партии
the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management Public Service Center of the Committee for Automation Control of Public Services and Coordination of Service Centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan	Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения Центр обслуживания населения Комитета по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан
the Republicans are doing everything they can to torpedo their chances at the presidential elections.	Республиканцы делают всё возможное, чтобы подорвать свои шансы на президентских выборах
the Republicans won by a slender majority	республиканцы победили на выборах с небольшим перевесом голосов	Anglop­hile
the repugnancy remains uncleared	противоречие остаётся неразрёшенным
the repulsion of the enemy attack	отражение вражеской атаки
the reputed father of the child	предполагаемый отец ребёнка
the Request for Christ's Body	"Нис-прошение тела Христа у Пилата"
the request was curtly refused	в просьбе было резко отказано
the request was denied	запрос был отклонен	Andrey­ Truhac­hev