English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27839 entries)

the severity of the law is compensated by the laxity of its enforcement	строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения	'More
the shackles have been taken off him	с него спали оковы	Alex_O­deychuk
the shame of it all!	какой позор!	Alexan­der Osh­is
the shame of it all!	какой ужас!	Alexan­der Osh­is
the shame of it!	какой позор!	Alexan­der Osh­is
the shame of it!	какой ужас!	Alexan­der Osh­is
the shoe is on the other foot	ничего подобного	igishe­va
the shoe is on the other foot	почувствовать, каково это, на своей шкуре	goorun
the simplicity of genius	всё гениальное просто	Vic_Be­r
the situation was heating up	ситуация накалялась	Ваня.В
the sky is falling	ужас	VLZ_58
the sky is falling	кошмар	VLZ_58
the sky is falling	конец света	VLZ_58
the sky is the limit	сколько угодно	VLZ_58
the sky is the limit	нет ничего невозможного	VLZ_58
the sky is the limit	совершенству нет предела	Alex_O­deychuk
the sky's the limit	сколько угодно	VLZ_58
the sky's the limit	без ограничений	VLZ_58
the sky's the limit	как хочешь	VLZ_58
the sky's the limit	сколько душе угодно	VLZ_58