English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681234 entries)

the question of the day	наиболее актуальный вопрос
the question of the day	главный вопрос на сегодня	Alexan­der Dem­idov
the question of the day	вопрос дня
the question of the hour	актуальный вопрос
the question of the hour	злободневный вопрос
the question of women's rights	женский вопрос
the question on my mind was	вопрос, который я не переставал задавать себе	bigmax­us
The question ought to be different, I demurred	'Следует задавать (совсем) другой вопрос', – возразил я
the question presents great difficulties	разрешение вопроса связано с большими трудностями
the question reduce them to silence	вопрос поверг их в молчание
the question remained undetermined	вопрос остался открытым
the question remains open	по-прежнему не до конца ясно	bigmax­us
the question remains open	вопрос остаётся открытым	В.И.Ма­каров
the question remains untouched upon	вопрос не затронут
the question resolves itself into this	вопрос сводится к этому
the question resolves itself into this	вопрос сводится к следующему
the question should be judged on its merits	вопрос надо решать по существу
the question sparked a lively discussion	этот вопрос вызвал оживлённую дискуссию
the question stands	это не ответ	Shabe
the question stands	вопрос остаётся открытым	Shabe