English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

the prisoner made at the guard with a knife	заключённый набросился на охранника с ножом
the prisoner refused to confess	заключённый не сознавался
the prisoner talked to the police	арестованный раскололся и все рассказал полиции
the prisoner was pinioned to a tree	пленника привязали к дереву
the prisoner was tied so tightly that he couldn't move hand or foot	пленника так крепко связали, что он не мог пошевелиться
the prisoner's chains clanked	звякнули кандалы арестанта
the prisoner, too, inspired little sympathy	заключённый тоже не внушал симпатии
the prisoners were hurried on by the police	полиция подгоняла заключённых
the privatization got bogged down in this area	в этом регионе вопросы приватизации застопорились
the privileged class	номенклатура
the privy signet	королевская печать
the Prix Goncourt	Гонкуровская премия
the prize allows me to buy a motorcycle	на премию я могу купить себе мотоцикл
the prize goes to him who comes in first	награда достанется тому, кто придёт первым
the prize goes to him who comes in first	приз достанется тому, кто придёт первым
the prize goes to him who comes in first	приз предназначен тому, кто придёт первым
the prize of life	жизненные блага
the prize was a pound, which had to be taken out in books	премия была один фунт и выдавалась она книгами
the prize was competed for by all the graduates	приз разыгрывался между всеми выпускниками
the prize was divided between two classes	приз поделили два класса