English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599833 entries)

the presentation covers the latest developments	доклад посвящается новейшим разработкам
the presentation deals with the latest developments	доклад посвящается новейшим разработкам
the presentation describes the latest developments	доклад посвящается новейшим разработкам
the presentation of polysemous words	представление смысловой структуры многозначных слов
the presentation of prizes and certificates will take place in the main hall	вручение призов и свидетельств будет происходить в главном зале
the presentation was a joint effort	мы провели презентацию совместными усилиями
the presenter of a check should be identified	личность предъявителя чека должна быть установлена
the presentment of the faithful dog resting its head on its dead master's coffin	изображение верного пса, положившего голову на гроб своего умершего хозяина
the presentment of the petition	предоставление прошения
the preservation of the country's national interests	охрана национальных интересов страны
the presidency is an elective office	президентство – это выборная должность
the president appeared plastered before the audience	президент появился перед аудиторией в пьяном виде
the president attacked the press for misleading the public	президент обрушился на прессу за дезинформацию
the President conferred an order on the writer	президент наградил этого писателя орденом
the President confirmed that a conference would take place	президент подтвердил, что конференция состоится
the president declared that the situation would improve	президент заявил, что положение улучшится
the President declared the fight against crime as his most important task	президент объявил борьбу с преступностью своей самой главной задачей
the President did not rule out his own participation in the conference	президент не исключал возможности своего участия в конференции
the president enacted the bill	президент подписал закон
the president enacted the bill	президент утвердил закон