English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616103 entries)

the political boss gave him some cash as a sop	политический босс давал ему немного денег в качестве подачки
the political end of (something)	политический аспект
the political imbroglio	политические осложнения
the political leaders were accused of being bungling amateurs	политических лидеров обвинили в дилетантстве
the political nuisances of the day	политические трудности настоящего времени
the political pendulum has swung in favour of the liberals	политический маятник качнулся в сторону либералов
the political phrase "guns or butter"	расхожее политическое выражение "кнут или пряник"
the political pulse of the capital	политические настроения в столице
the political repression in this country is enforced by terror	политические репрессии в этой стране вызваны террором
the political scene of the day	политическая обстановка данного периода
the political set	политические круги
the political situation	политическая ситуация
the political situation is now relatively quiescent	сейчас политическая ситуация относительно спокойна
the political situation was full of hole-and-corner intrigue	политическая жизнь была полна закулисных интриг
the political tension will not ease until the end of next year at the earliest	политическая напряжённость не ослабнет, как минимум, до конца следующего года
the politician backed the wrong horse	политик поставил не на ту лошадь
the politician carried his hearers along with his speech	политик своей речью увлёк слушателей
the politician defected from his own party and joined the opposition	этот политический деятель вышел из своей партии и вступил в оппозицию
the politician defected from his own party and joined the opposition	этот политический деятель вышел из своей партии и присоединился к оппозиции
the politician dragged his speech out for over two hours	политик затянул свою речь больше чем на два часа