English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681207 entries)

the papers carry reports of the attack	газеты сообщают об этом нападении
the papers carry reports of the attack	в газетах есть сообщения об этом нападении
the papers carry weather reports	газеты помещают сводки погоды
the papers (the articles, the clues, etc.) escaped him	эти документы (и т.д.) остались незамеченными
the papers (the articles, the clues, etc.) escaped his notice	эти документы (и т.д.) ускользнули от его внимания
the papers gave it out that Mr. Jones would not be coming back	газеты сообщили, что господин Джоунз не вернётся
the papers gave it out that Mr. Jones would not be coming back	газеты опубликовали сообщение, что господин Джоунз не вернётся
the papers were mixed up	документы были перепутаны
the Paphian goddess	Афродита
the parade was watched by thousands of spectators	парад смотрели тысячи зрителей
the paragon of animals	венец всего живого	Logos7­1
the paragon of animals	венец творения	Logos7­1
the paragraph reads to the effect that all men are equal	в этом абзаце говорится что все люди равны
the paragraph reads to the effect that all men are equal	в этом абзаце провозглашается, что все люди равны
the Paramount Pictures	"Парамаунт Пикчерс"
the Paramount Studios	Парамаунт
the parcel arrived safe	посылка прибыла в целости и сохранности
the parcel arrived safely	посылка прибыла в целости и сохранности
the parcel came safe	посылка была доставлена в целости
the parcel is too big to go into the basket	пакет слишком велик для этой корзины