English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616103 entries)

the numerical strength	численность
the numerical strength	численный состав
the numerical superiority of the enemy	численное превосходство врага
the numerous appendices to his article	многочисленные приложения к его статье
the nuns keep strict enclosure, and lead the contemplative life	монахини вели полностью отгороженную от внешнего мира жизнь, посвящённую созерцанию и размышлениям
the nuns keep strict enclosure, and lead the contemplative life	монахини полностью отгородились от внешнего мира и ведут жизнь, посвящённую созерцанию и размышлениям
the nuptial bed	брачное ложе
the nurse bandaged up the nasty cut	медсестра перевязала ужасную рану
the nurse dressed my wound	сестра перевязала мою рану
the nurse likes her little charges	эта няня любит своих маленьких питомцев
the nurse rocked the baby to sleep	няня убаюкала ребёнка
the nurse settled the patient down for the night	нянечка приготовила больного к ночному сну
the nurse specialized in the care of the dying	сиделка специализировалась на уходе за умирающими
the nurse thoughtfully put some tissues on my bedside table	медсестра заботливо положила салфетки на стол рядом с моей кроватью
the nurse took her charges for a walk	няня повела своих подопечных на прогулку
the nurse wheeled the patient into the ward	медсестра ввезла больного в палату
the nurse who dresses and baths the younger children in the family	няня, которая одевает и купает младших детей в семье
the nurse will tell you when to bear down	сестра скажет вам, когда надо тужиться
the nurseries of mismanagement	рассадники бесхозяйственности
the nurses have been offered to scale down their pay demands to a lower figure	медсёстрам предложили умерить свои требования в отношении заработной платы