A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Saying (1668 entries)

the net of the sleeper catches fish	солдат спит – служба идёт	XtalMa­g
the old age is a pretty sad stage	старость -- не радость	ART Va­ncouver
the only free cheese is in the mousetrap	бесплатный сыр бывает только в мышеловке	Alexan­der Osh­is
the past is dead	мёртвых с погоста не носят	igishe­va
the pen is mightier than sword	что написано пером, не вырубишь топором
the perfect is the enemy of the good	лучшее – враг хорошего	Adamod­eus
the pitcher goes often to the well, but is broken at last	сколько верёвочке ни виться, а конец будет	Leonid­ Dzhepk­o
the pitcher goes once too often to the well and gets broken at last	сколько верёвочке не виться, а конец будет	VLZ_58
the plumber's house leaks and the carpenter's house creaks	сапожник без сапог	mangoo
the pot calling the kettle black	ахал бы дядя, на себя глядя	Супру
the proof is in the pudding	поверь мне на слово	Alex_O­deychuk
the rich get richer	деньги к деньгам	Slava
the rich get richer and the poor get poorer	деньги к деньгам	Olga F­omichev­a
the same chance you got with the spin of a coin	Бабушка гадала, надвое сказала	Alex L­ilo
the same chance you got with the spin of a coin	Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет	Alex L­ilo
the same chance you got with the spin of a coin	одному Богу известно	Alex L­ilo
the shortest path is the one you know	самая короткая дорога – та, которую ты знаешь	4uzhoj
the shortest road is the one you know	самая короткая дорога – та, которую ты знаешь	4uzhoj
the show must go on	лопни, но держи фасон	VLZ_58
the slower you go, the farther you get	тише едешь – дальше будешь	ART Va­ncouver