English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701719 entries)

the jury found the prisoner guilty	присяжные признали подсудимого виновным
the jury found the prisoner not guilty	присяжные признали подсудимого невиновным
the jury had a view of the body	присяжные произвели осмотр тела
the jury has been fixed	присяжные подкуплены
the jury has been fixed	с присяжными есть договорённость
the jury is still out	решение ещё не принято	Yanick
the jury is still out	вопрос не получил однозначной оценки	Yanick
the jury is still out	вопрос ещё решается	VLZ_58
the jury is still out	вопрос ещё в стадии обсуждения	VLZ_58
the jury is still out	пока не ясно	VLZ_58
the jury left after the judge had summoned up	присяжные удалились после резюме судьи
the jury pronounced for the defendant	присяжные оправдали подсудимого
the jury recommended the prisoner to mercy	присяжные признали осуждённого заслуживающим снисхождения
the jury retired to consider its verdict	присяжные удалились, чтобы обсудить (своё) решение
the jury retired to consider its verdict	присяжные удалились, чтобы обсудить (свой) вердикт
the jury was unable to get together	присяжные не могли достичь единого мнения
the jury withdrew	присяжные удалились на совещание
the jury's verdict cleared the accused man	решением присяжных обвиняемый был оправдан
the just scale	чистый строй
the JVC Jazz Festival	Нью-Йоркский джазовый фестиваль