English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701739 entries)

the facts	фактический материал	Gruzov­ik
the facts	фактическая сторона	Gruzov­ik
the facts	фактические данные	Gruzov­ik
the facts are as follows	факты таковы
the facts are not in your favor	факты говорят не в вашу пользу	Gruzov­ik
the facts are not in your favour	факты говорят не в вашу пользу
the facts are obvious	факты налицо	murad1­993
the facts (the details, the travellers' tales, his accounts of it, etc.) are often highly coloured	факты (и т.д.) часто значительно искажены
the facts (the details, the travellers' tales, his accounts of it, etc.) are often highly coloured	факты (и т.д.) часто значительно приукрашены
the facts (the details, the travellers' tales, his accounts of it, etc.) are often highly coloured	факты (и т.д.) часто значительно преувеличены
the facts are patient of various interpretations	факты допускают различное толкование
the facts corroborate his statement	факты подтверждают его заявление
the facts forced themselves upon me	я не мог пренебрегать фактами
the facts just cited	вышеприведённые факты
the facts just cited	вышеизложенные факты
the facts may all be reduced to three headings	эти факты можно свести к трём рубрикам
the facts may be reduced to three heads	факты могут быть разбиты на три группы
the facts may be reduced to three heads	факты могут быть расклассифицированы по трём рубрикам
the facts may readily be ascertained	факты можно легко установить
the facts mentioned above	вышеизложенные факты