English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701702 entries)

the Divine Wisdom	"София Премудрость Божия"
the division of fractions	деление дробей
the divorce between science and religion	пропасть между наукой и религией
the divorcement of the written language from the spoken	разрыв между письменным и разговорным языком
the dizzying pirouette from dogma to moderation	головокружительный скачок от догматизма к умеренности
the Dnieper rapids	днепровские пороги
the docimastic art	пробирное искусство
the dock	скамья подсудимых
the doctor advised me to stay in	врач порекомендовал мне посидеть дома
the doctor advised me to travel for my health	доктор посоветовал мне отправиться в путешествие, чтобы поправить здоровье
the doctor can't fit in any more patients this morning	сегодня утром врач больше никого принять не может
the doctor cannot guarantee a cure	доктор не ручается за выздоровление
the doctor carefully went over the patient	доктор внимательно осмотрел больного
the doctor cased the limb in plaster	врач наложил гипс на (сломанную) конечность
the doctor charges ten rubles a call	доктор берет за визит десять рублей
the doctor decided to operate at once	врач решил немедленно оперировать
the doctor described his general state as satisfactory	врач охарактеризовал его общее состояние как удовлетворительное
the doctor established a good practice in London	доктор создал приобрёл в Лондоне широкую практику
the doctor fears that she may die	доктор опасается, что она может умереть
the doctor felt my pulse	доктор пощупал мне пульс