English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681251 entries)

the criminal was handed over to the police	преступник был передан в руки полиции
the criminal was shut in prison	преступника заперли в тюрьму
the criminal was shut in prison	преступника заключили в тюрьму
the criminal was shut in prison	преступника посадили в тюрьму
the criminals have done in the old man	преступники прикончили старика
the crisis called forth all his energy	кризис заставил его мобилизовать все силы
the crisis called forth all his energy	тяжёлое положение заставило его мобилизовать все силы
the crisis called forth all his energy	кризис заставил его напрячь все силы
the crisis called forth all his energy	тяжёлое положение заставило его напрячь все силы
the crisis came on	наступил кризис
the crisis came to a boil	кризис достиг своего апогея
the crisis has passed	кризис миновал
the crisis is over and the patient is now safe	кризис миновал, и жизнь больного теперь вне опасности
the crisis pulled the family together	испытания сплотили семью
the critic cried down the book	критик разнёс книгу
the critic cried down the book	критик разнёс эту книгу
the critic cried down the book	критик раскритиковал эту книгу
the critic panned the new play	критик разгромил новую пьесу
the criticism is especially deserved in this case	в этом случае критика является особенно заслуженной
the criticize were very reserved in their praise of the new play	критика отнеслась очень сдержанно к новой пьесе