English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681224 entries)

the convention was stampeded to R. for Vice-President	делегаты съезда неожиданно поддержали кандидатуру Р. в вице-президенты
the Convention, to which 173 States are today party	Конвенция, участниками которой сегодня являются 173 государства
the conventional wisdom says	как гласит народная мудрость	bigmax­us
the conventions of classical ballet and modern dance	условности классического балета и современного танца
the conventions was unshackled	беседа потекла свободно
the conversation centers about recent events	разговор вращается вокруг последних событий
the conversation died	беседа смолкла
the conversation died	беседа прекратилась
the conversation dragged badly	беседа была такой скучной
the conversation dragged badly	беседа была невыносимо скучной
the conversation dragged heavily	беседа была такой скучной
the conversation dragged heavily	беседа была невыносимо скучной
the conversation dried up	разговор прекратился
the conversation drifts to	речь заходит	lulic
the conversation dropped to nothing	беседа сошла на нет
the conversation feels off	в разговоре возникает неловкость	SirRea­l
the conversation helped her to relieve her feelings	разговор помог ей облегчить душу
the conversation ran as follows...	разговор был такой...
the conversation ran on politics	разговор шёл о политике
the conversation ran upon	разговор шёл о