A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1801671 entries)

the case is still at hearing	дело всё ещё в суде
the case is still up	вопрос остаётся открытым	4uzhoj
the case is still working its way through the courts	дело всё ещё рассматривается в судах	Alex_O­deychuk
the case is sure to create a nationwide storm	это бесспорно потрясёт всю страну
the case is sure to create a nationwide storm	это бесспорно вызовет бурю негодований
the case is that	дело в том
the case is up before the court	дело слушается в суде
the case of law	судебный прецедент
the case of the People versus John Doe	дело по обвинению Джона Доу
the case presents several vulnerable points	в этом деле есть несколько уязвимых пунктов
the case presents several vulnerable points	в этом деле есть несколько уязвимых моментов
the case presents some interesting points	в этом деле есть несколько любопытных моментов
the case rests on the following facts	в основу этого дела положены следующие факты
the case sounded dead duck but he held on and finally met with success	дело казалось дохлым, но он продолжал заниматься им и в конце концов добился успеха
the case stands on his testimony	всё дело основывается на его показаниях
the case stands on his testimony	всё дело зависит от его показаний
the case stands on his testimony	всё дело зиждется на его показаниях
the case touched	речь шла	Taras
the case touched	речь шла о	Taras
the case turned out against (for) him	он проиграл (выиграл) процесс