English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

the camera sometimes lies	камера иногда лжёт
the camera zoomed in on the podium	камера крупным планом показывала подиум
the cameraman then came on board and we left the quay	затем оператор поднялся на борт, и мы покинули причал.
the cameras are programmed to take pictures of license plates	камеры запрограммированы на то, чтобы фотографировать номерные знаки автомобилей
the camp was at all times in good police	на территории лагеря всё время было чисто
the camp was at all times in good police	лагерь всё время был в чистоте
the camp was securely picketed	лагерь надёжно охранялся
the camp was situated at the base of a mountain	лагерь располагался у подножья горы
the camp-fire is burning	костер горит
the camp-fire let off puffs of smoke	над лагерным костром вился дымок
the campaign assumed world-wide proportions	кампания охватила весь мир
the campaign assumed world-wide proportions	кампания приобрела мировые масштабы
the campaign fizzled	кампания сошла на нет
the campaign got off to a good start	кампания началась успешно
the campaign of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in	кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувками
the campaign started as soon as Parliament was dissolved	кампания началась сразу после роспуска парламента
the campaign took off	кампания развернулась
the campaign was gimmicky, but it had a serious side to it	кампания была, разумеется, главным образом рекламная, но в ней была и серьёзная сторона
the campaign was gimmicky, but it had a serious side to it	кампания была ловким рекламным ходом, но в ней была и серьёзная сторона
the campaign was successful under his direction	кампания под его руководством была успешной