English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681248 entries)

the book became a runaway best-seller	книга сразу же стала бестселлером
the book begins with a description of	книга начинается с описания
the book begins with a prologue	эта книга начинается с пролога
the book belongs on that shelf	эта книга с той полки
the book belongs to me	это моя книга
the book brings in handsome royalties	книга приносит автору хорошие деньги
the book brings together	в книге собраны	A.Rezv­ov
the book came out piping hot	книга только что вышла
the book came up to my expectations	книга оправдала мой ожидания
the book can be easily slipped into a small pocket	книжка легко входит в небольшой карман
the book can easily be slipped into quite a small pocket	книжка легко войдёт даже в маленький карман
the book can easily be slipped into quite a small pocket	книжка легко влезет даже в маленький карман
the book carries many tables	книга содержит много таблиц
the book (the article, the magazine, etc.) carries tables	в книге (и т.д.) приводятся таблицы
the book carries us into the scenes of domestic lives	книга переносит нас в домашнюю обстановку
the book carries us into the scenes of domestic lives	книга переносит нас в круг семьи
the book caused quite a stir	книга вызвала ажиотаж
the book comes close to perfection	эта книга близка к совершенству
the book contains a great deal of useful information	книга содержит множество полезных сведений
the book contains much new information	в книге много новых сведений