English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616103 entries)

the air rang with shouts and laughter	воздух огласился криками и смехом
the air resounded with the noise of the planes	воздух гудел от шума самолётов
the air rushed out with a swoosh	воздух уходил со свистом
the air tastes of the nearer north	в воздухе чувствуется близость Севера
the air truth	истинная правда
the air truth	чистая правда
the air was charged with steam	в воздухе стоял пар
the air was chilly there where the water sprang out of the ground	в том месте, где из-под земли бил источник, стояла прохлада
the air was clear of fog	туман рассеялся, и воздух был чист
the air was close and heavy with the smell of fading flowers	воздух был душен и полон тяжёлого запаха увядающих цветов
the air was full of voices, and the scent of mountain blossom loaded all its wafts	воздух был наполнен голосами, и с каждым его дуновением доносился аромат горных цветов
the air was growing colder	воздух становился холодным.
the air was heavy with the perfume of flowers	воздух был тяжёлым от аромата цветов
the air was hick with rain	шёл сильный дождь
the air was impregnated with fragrance	воздух был наполнен благоуханием
the air was scented with the odour of pinewood	воздух был напоён ароматом сосны
the air was shrewd as it breathed from the north	ветер был пронизывающим, так как он дул с севера
the air was split with shrill outcries	пронзительные крики прорезали воздух
the air was split with shrill outcries	пронзительные крики разрывали воздух
the air was sweet with the odours of spring	воздух благоухал ароматами весны