English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

the law becomes effective (on) January (the) first	закон вступает в силу с 1 января
the law comes into force (on) January (the) first	закон вступает в силу с 1 января
the law covers all the workers in factories	этот закон относится ко всем заводским рабочим
the law embarrassed transactions between individuals	закон затруднил заключение сделок между частными лицами
the law extends to all regions of the country	этот закон распространяется на все районы страны
the law firm was concerned about the building contract	адвокатскую контору беспокоил контракт на строительство
the law firm was concerned about the building contract	адвокатская контора беспокоилась по поводу контракта на строительство
the law forbids (someone) to do (something)	закон запрещает (кому-либо) делать
the law has two objects in view	закон преследует две цели
the law in that point is very good and indifferent	в этом отношении закон хорош и справедлив
the law is a dead letter	этот закон утратил силу
the law is extended to ban all guns	закон распространяет запрет на все виды огнестрельного оружия
the law is not retrospective	этот закон обратной силы не имеет
the law is very tender of their rights	закон стоит на страже их прав
the law obligates companies to pay decent wages to their employees	закон обязывает компании платить достойную зарплату своим работникам
the law of a kind	закон в некотором роде
the law of a kind	закон своего рода
the law of attraction	закон притяжения
the law of conservation of energy	закон сохранения энергии
the law of criminal procedure	уголовно-процессу-альное право