English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16334 entries)

the falling out of friends is the renewing (or renewal) of love	милые бранятся – только тешатся
the falling out of lovers is the renewal of love	милые бранятся – только тешатся	Gruzov­ik
the falling out of lovers is the renewing (or renewal) of love	милые бранятся – только тешатся
the falling out of lovers is the renewing of love	милые бранятся, только тешатся
the farther in, the deeper	чем дальше в лес, тем больше дров
the farther in, the deeper	дальше в лес – больше дров
the farther into the forest, the thicker the trees	чем дальше в лес, тем больше дров
the farther into the forest, the thicker the trees	дальше в лес – больше дров
the farthest way about is the nearest way home	кратчайший путь – знакомый путь
the fat is in the fire	сделанного не воротишь
the fat is in the fire	спохватился, когда скатился
the fat is in the fire	пошла писать губерния	Anglop­hile
the fat is in the fire	спохватился, когда с горы скатился
the feet are slow when the head wears snow	был конь, да изъездился
the feet are slow when the head wears snow	укатали сивку крутые горки
the feet are slow when the head wears snow	укатали бурку крутые горки
the feet are slow when the head wears snow	уходили бурку крутые горки
the feet are slow when the head wears snow	уходили сивку крутые горки
the feet are slow when the head wears snow	умыкали сивку крутые горки
the feet are slow when the head wears snow	умыкали бурку крутые горки