English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599842 entries)

the centre of world interest	средоточие интересов всего мира
the centre-forward scored	центральный нападающий забил гол
the centres of concentric circles coincide	центры концентрических окружностей совпадают
the centrifugal forces that tug at the unity of the country	центробежные силы, подрывающие единство страны
the centrifugal forces that tug at the unity of the country	центробежные силы, подтачивающие единство страны
the centuries revolve	столетия сменяют друг друга
the CEO of one large Danish bank was admired by his subordinates for driving a battered old car	Генеральный директор одного из крупнейших банков Дании вызывал восхищение у своих подчинённых тем, что ездил на старой задрипанной развалюхе
the ceremony culminated a long week of preparation	церемония завершила долгую неделю приготовлений
the ceremony has died out in many areas	этот обряд перестал проводиться во многих областях
the ceremony is about to begin	церемония начинается
the ceremony lasted for half an hour and afterwards there was a concert	церемония заняла полчаса, а затем был концерт
the Ceremony of the Marriage of the Adriatic sea	"Праздник обручения венецианского дожа с Адриатическим морем"
the ceremony was arranged for two o'clock	церемония была назначена на два часа
the certificate had clearly been falsified	ясно, что удостоверение было подделано
the certificate is good for six months	этот сертификат действителен в течение шести месяцев
the certificate was signed and sealed	на сертификате имелась подпись и печать
the cessation of the project	приостановка выполнения проекта
the chain has fallen foul of plants in the water	цепь запуталась в растениях, растущих в воде
the chain has fallen foul of plants in the water	цепь запуталась в водорослях
the chain is no stronger than its weakest link	цепь не крепче своего самого слабого звена