English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599814 entries)

the bird was careening from side to side as though there were waves	птица качалась как будто на волнах
the bird's feathers froze together	перья у птицы смерзлись
the bird's wings have a spread of three feet	крылья этих птиц имеют размах в три фута
the birds could not have seen us or wind ed us	птицы не могли ни увидеть нас, ни почуять
the birds flew away	птицы улетели
the birds perched on the wire	птицы уселись на провода
the birds swoop in a breathtaking arc to skim the pond	птицы стремительно снижались к поверхности пруда, едва касаясь крыльями его поверхности
the birds were gliding above the cliffs	птицы парили нал скалами
the birds were knifing the autumn sky	птицы рассекали просторы осеннего неба
the birds were nesting on ledges high up on the cliffs	птицы гнездились на высоких выступах скал
the birds were soaring above the cliffs	птицы парили нал скалами
the birds' line of flight	направление полёта птиц
the birds' wings have a spread of three feet	крылья этих птиц имеют размах в три фута
the birds, chirping relentlessly, woke us up at daybreak	щебечущие птицы разбудили нас на рассвете
the birth of the baby elephant got a big play	все газеты сообщали о рождении слонёнка
the bishop has played the cook	блюдо подгорело
the bishop has played the cook	епископ был здесь поваром
the bishop sugared the request with his smile	епископ смягчил своё требование улыбкой
the bishop's translation to a different see	перевод епископа в другую епархию
the bishops were hostile to a man	все епископы были враждебно настроены по отношению к людям