English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681324 entries)

the Charity of St. Martial	"Милосердие св. Мартина"
the charm of novelty	прелесть новизны
the charming scenery and the hot spring baths combine to make the traveller's stay there most enjoyable	соединение прекрасной природы с ваннами из горячих источников делает пребывание путешественников там весьма приятным
the chart shows a rise in birthrates	диаграмма показывает прирост рождаемости
the chart shows a rise in birthrates	диаграмма показывает увеличение рождаемости
the Charter of Fundamental Rights	хартия фундаментальных прав
the charts	таблицы
the charts	бестселлеров
the charts	списки наиболее популярных пластинок
the charts	список шлягеров
the chase is better than the catch	процесс приятней, чем результат	Stanis­lavAlek­seenko
the chased one	преследуемый	Andrey­ Truhac­hev
the Chaucerian stanza	королевская строфа
the Cheap Trick	"Чип Трик"
the cheaper articles were all snapped up	все дешёвые товары расхватали
the cheapjack was crying up his wares	бродячий торговец расхваливал свои товары
the cheapskate/ miser in someone does something	жаба душит	m_rako­va
the check was signed by the treasurer and countersigned by the president	чек был подписан казначеем и скреплён подписью председателя
the checkout of a spacecraft	испытание космического летательного аппарата
the Cheek by Jowl theatre company	театральная труппа "Чик бай джоул"