English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681267 entries)

the actual position	существующее положение дел
the actual position	фактическое положение дел
the actual record of privatization is very impressive	приватизация идёт семимильными шагами
the Adam Smith Institute	Институт Адама Смита
the Adam style	"стиль Адама"
the Adam style	английская неоклассика
the address for service of notices under this contract is, in the case of	Адрес для обслуживания уведомлений по данному контракту для
the address for the defence was an excellent performance	защитник выступил прекрасно
the address of the place of residence	адрес места жительства	bookwo­rm
the Adelphi	"Адельфи"
the Adityas	адитьи
the adjustment was simple to make	осуществить перестройку было нетрудно
the administration keeps ahead of the game is to use a combination of populist rhetoric and Byzantine cunning	администрация всегда справляется с неожиданными ситуациями при помощи популистских речей и византийского коварства
the administrative arm of a school	учебная часть
the admiral ran up a signal ordering all ships to close with the enemy	на флагманском корабле дали сигнал к сближению с противником
the Admiralty	Адмиралтейство
the Admiralty	адмиралтейство
the admission of membership in the U N will be effected by a decision	приём в члены ООН производится постановлением
the admission of membership in the U N will be effected by a designation	приём в члены ООН производится постановлением
the admission to membership in the U.N. will be effected by a decision	приём в члены ООН производится постановлением