English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701826 entries)

the actor's first duty is to personate	первая обязанность актёра – раскрыть образ, перевоплотиться
the actor's first duty is to personate	первая обязанность актёра-перевоплотиться
the actor's first duty is to represent the personage	первая обязанность актёра – раскрыть образ, перевоплотиться
the actor's first duty is to represent the personage	первая обязанность актёра-перевоплотиться
the Actor's Theater	"Актёрский театр"
the Actor's Theatre	"Актёрский театр"
the actors bowed themselves out after the performance	после спектакля актёры с поклоном покинули зал
the actors bowed themselves out after the performance	после спектакля актёры откланялись и покинули зал
the actors pepped up the play	актёры спасли пьесу
the actors played with conviction	актёры играли убедительно
the Actors Studio	Актёрская студия
the actors were word-perfect	актёры знали роль назубок
the Actors' Equity Association	Актёрская ассоциация за справедливость
the Actors' Equity Association	Актёрский союз
the actress forgot her lines but adlibbed very amusingly	актриса забыла слова своей роли и очень смешно импровизировала
the actress is the main feature of the show	на этой актрисе держится вся программа
the actress made an impressive entry	актриса сделала эффектный выход
the actress played up a storm and had them all in the aisles	Актриса играла великолепно и привела в восторг зрителей
the actress soared to stage stardom	эта актриса быстро стала звездой
the actress swept on to the stage	актриса торжественно выплыла на сцену