English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681281 entries)

the council angered small shopkeepers by not bringing them in on the development of the city centre	совет вызвал недовольство мелких торговцев тем, что не привлёк их к разработке планов развития центральной части города
the council brought the public in on the development of the city centre	совет привлёк общественность к обсуждению планов развития центра города
the council chaired by Mr. N	совет под председательством г-на N
the Council for the Study of Production Forces	Совет по изучению производительных сил	Tamerl­ane
the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities	Рамочная конвенция Совета Европы о защите национальных меньшинств	bookwo­rm
the Council of Europe's European Conference of Ministers	Европейская конференция министров Европы
the Council of Europe's European Conference of Ministers	Европейская конференция министров стран-членов Совета Европы (по делам ... )
the Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation	Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
the Council of Ministers	Совет Министров	ABelon­ogov
the Council on Foreign Relations	Совет по международным отношениям	Lyubov­_Zubrit­skaya
the council sits upon life and death	совет решает уголовное дело
the counsel argued the case	адвокат излагал свои соображения по делу
the counsel for the defence	защитник обвиняемого
the count of	до счета..	Дмитри­й_Р
the count of dead and wounded	счёт убитых и раненых
the count resolves to carry her	граф хочет получить её руку
the countdown has begun	ждать уже недолго
the countdown has begun	начался обратный отсчёт	VLZ_58
the countdown to the end began	это было началом конца	Игорь ­Миг
the counter was displaying bargains	на прилавке были выставлены товары по сниженным ценам