English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681208 entries)

that goes to the very heart of me	это меня задевает за самое сердце
that goes without saying	это уж само собой	ART Va­ncouver
that goes without saying	это ясно без слов	Gruzov­ik
that got him called on the carpet	его вызвали на ковёр	ART Va­ncouver
that got him guessing	он не знал, что и подумать
that got him guessing	это его заинтриговало
that got him guessing	это заставило его теряться в догадках
that grass is newly seeded, please get off!	газон только что засеяли, пожалуйста, уйдите с него
that grates the ear	это дерёт уши
that grates upon the ear	это дерёт уши
that great temple where the bones of so many heroes lie	знаменитый собор, где погребены останки стольких героев
that green hat doesn't go with the blue dress	эта зелёная шляпа не идёт к синему платью
that grip tightly	хваткий
that guinea bear down the weight	эта гинея имеет полный вес
that guy over there looks like a perfect patsy to me	По-моему, вон того парня можно запросто сделать	Taras
that guy was a piece of work.	этот парень был что надо.
that had him seeing red	это взбесило его	Игорь ­Миг
that had him seeing red	это вывело его из себя	Игорь ­Миг
that Hambone Woman	"Леди Гамильтон"
that happened a long time ago	это случилось давно