English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Real estate (1929 entries)

the property is held freehold	собственность включает право собственности на занимаемый земельный участок
the real estate and other property	недвижимое и иное имущество	Alexan­der Mat­ytsin
the real estate and other property	недвижимое и прочее имущество	Alexan­der Mat­ytsin
the same to hold the same unto the Assignee	при этом упомянутая переуступка носит абсолютный характер
the supply is not there to meet the demand	Спрос не соответствует предложению
the Unified State Register of Real Estate Titles and Related Transactions	Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним	Tamerl­ane
them as representative of the value and return on	в подтверждение той ценности и экономической пользы
there is no electricity, no running water and no services there	там нет света, воды, не предоставляются коммунальные услуги	Alex_O­deychuk
those who live on the upper floors	те, кто живут на верхних этажах	Игорь ­Миг
timeshare	долевое право собственности на недвижимое имущество	Alexan­der Mat­ytsin
title absolute	неограниченное право собственности	irinap­trv
title against which it is to be entered	и имущественное право, при котором такое ограничение действует / вводится
title certificate	свидетельство о государственной регистрации права	igishe­va
title deed	Государственный документ, подтверждающий право собственности	Johnny­ Bravo
title deed	Сертификат регистрации недвижимости, подтверждающий право владения данной недвижимостью	Johnny­ Bravo
title investor	титульный инвестор
title objections	сведения о возражении в отношении зарегистрированного прав	pchilu­cter
title plan	кадастровый план	Delila­h
title to land	документ, подтверждающий право на владение недвижимостью	ART Va­ncouver
titled property	объект права	Elikos