English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject American (usage, not spelling) (30937 entries)

talk numbers	обсуждать сумму	Taras
talk numbers	обсуждать цену	Taras
talk numbers	договариваться о цене	Taras
talk numbers	обговаривать стоимость	Taras
talk numbers	обговаривать цену	Taras
talk numbers	обсуждать стоимость	Taras
talk numbers	обсудить стоимость	Taras
talk out loud	разговаривать вслух	Val_Sh­ips
talk out loud	говорить вслух	Taras
talk secretively	разговаривать по секрету	Taras
talk to buncombe	стараться одурачить избирателей напыщенными фразами	Bobrov­ska
talk to buncombe	произносить речь, полную трескучих фраз, рассчитанную на дешёвый эффект	Bobrov­ska
talk to the hand	'поговори с моей рукой'. A way of saying "I'm not listening" rudely. Usually comes with a hand gesture not unlike a policeman stopping traffic. / Phrase used in combination with a hand gesture intended to convey the message: "I am enjoying my ignorance. Please do not ruin it by discussing facts or logic with me." / It is most commonly used by a person with a low IQ, who cant just tell someone to go away by theirself, so they resort to something really stupid and raise their hand in the air. / Another variation is "talk to the hand 'cause the face don't give a damn'."	Lu4ik
talk turkey	выкладывать всю правду
talk turkey	говорить прямо
talk United States	говорить с американским акцентом	Anglop­hile
talk United States	говорить как настоящий американец	Anglop­hile
talkathon	чрезвычайно длинная речь или дискуссия
talkathon	публичный диспут
talkathon	чрезвычайно длинная дискуссия