English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681330 entries)

such is the way of things	такова жизнь	Taras
such jobs barely kept him in clothes	такие заработки едва покрывали его расходы на одежду
such joy as (такая) he had never experienced	радость, какой он никогда не испытывал
such language is not at all ladylike	такие выражения не подобают даме
such language is not at all ladylike	такие выражения не подобают воспитанной девочке
such lattice defects as occur in	те дефекты решётки, которые встречаются в
such level of detail	такие детали	Alexan­der Dem­idov
such losses were too high a price to pay for victory	победа досталась слишком дорогой ценой
such losses were too hight a price to pay for victory	победа досталась слишком дорогой ценой
such losses were too hight a prix to pay for victory	победа досталась слишком дорогой ценой
such lovely tea cups!	какая прелесть эти чашки!	gogole­sque2
such master, such servant	каков хозяин, таков и слуга
such master, such servant	каков мастер, таков и слуга
such men are backbone of the country	на таких людях держится мир
such men are not often found	такие люди не часто встречаются
such men are the backbone of the country	на таких людях держится мир
such men are to be pitied rather than despised	таких людей надо не презирать, а жалеть
such men as knew him	те, которые знали его
such mistakes would be impossible with a careful secretary	такие ошибки были бы невозможны при хорошем секретаре
such negligence will lose you your situation	такая халатность будет стоить тебе места