English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

such muscles are termed rotators	такие мышцы называются мускулами-вращателями
such opinions were under the ban of society	такие взгляды осуждались общественным мнением
such opinions were under the ban of society	такие взгляды отвергались общественным мнением
such poets as Keats	такие поэты, как Китс
such qualities usually mark a great scientist	подобные качества обычно присущи большим учёным
such qualities usually mark a great scientist	подобные качества обычно свойственны большим учёным
such questions tend only to wiredraw the judgment	такие вопросы только запутывают суд
such salts are easily imbibed by water	такие соли легко растворяются в воде
such seemingly insignificant details mar the whole work	эти кажущиеся незначительными погрешности портят впечатление от всей работы
such terms have no application with it	такие термины неприменимы к этому
such theories impoverish the minds which they absorb	подобные теории обедняют умы, которые их впитывают
such undetermined expressions as wide, narrow, deep	такие неопределённые выражения, как широкий, узкий, глубокий
such was the force of the explosion	сила взрыва была такова
such waste of opportunities is a crime	упускать такие возможности – просто грех
such weapons they could find in any armorers' shops	такое оружие они могли найти в любом оружейном магазине
such words ought not to be given in a dictionary	такие слова не должны приводиться в словаре
such work of art supposes a highly developed culture	такое произведение искусства предполагает высокоразвитую культуру
such-and-such computer is compatible with	такая-то ЭВМ совместима с
suck a candy	сосать конфету
suck a sweet	сосать конфету