English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681209 entries)

such examples are to be found by the score	можно найти десятки таких примеров
such excuses represent nothing to me	подобные оправдания ничего для меня не значат
such factors as intellect and mood are crucial for the development of healthy humans	умственные способности и психоэмоциональное развитие оказываются определяющими факторами полноценности человеческой особи	bigmax­us
such faults do not take from him as a historian	такие недостатки не умаляют его достоинств как историка
such faults do not take from his credit as a historian	такие недостатки не умаляют его достоинств как историка
such feeling are shared only with trusted friends	такими чувствами делятся только с самыми близкими друзьями
such for example	например как	Johnny­ Bravo
such friendship is ticklish	такая дружба недолговечна
such friendship is tickly	такая дружба недолговечна
such fun that nobody left	так весело, что никто не ушёл
such good music	такая хорошая музыка
such grapes as you newer saw	такой виноград, какого вы в жизни не видывали
such happiness was all he wished	подобного счастья – вот всё, что он желал
such happiness was all he wished	такого счастья – вот всё, что он желал
such horrid language	такой ужасный язык
such ideas ran in his head	такие мысли пробегали у него в голове
such incidents (conflicts) may arise any time	такие инциденты (конфликты) могут возникнуть в любое время
such incidents may arise anywhere	такие инциденты могут возникнуть где угодно
such infringement of the law shall be punished with a fine	за такое нарушение закона взимается штраф
such is	таков