English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Submarines (433 entries)

Surface, surface, surface!	команда: Всплытие!	Val_Sh­ips
surfaced maximum condition	надводное положение при полном водоизмещении
surfaced normal condition	надводное положение при нормальном водоизмещении
telephone buoy	аварийный буй с телефоном
test depth dive	пробное погружение
thinness factor	коэффициент гибкости
tilt angle	угол перекладки
topside	ходовой мостик ПЛ	Val_Sh­ips
trailing buoy antenna	буксируемая буйковая антенна
train start-stop switch	пускатель привода горизонтального наведения	I. Hav­kin
train stop buffer	амортизатор ограничителя угла разворота	I. Hav­kin
transfer complete!	сообщение "Пересадка завершена!"	Val_Sh­ips
transient condition	положение в период всплытия
transient condition	положение в период погружения
transients	посторонние акустические шумы	Val_Sh­ips
trash disposal unit	устройство для удаления отходов	Val_Sh­ips
trash disposal unit	устройство ДУК	Val_Sh­ips
trim dive	вывеска
trim line	дифферентовочная магистраль
trolley strap	подвесная ременная петля