English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701942 entries)

subject to agreement with	по согласованию с	ABelon­ogov
subject to an operation	сделать (кому-либо) операцию
subject to any appropriate conditions	может подвергаться любым иным дополнительным условиям	chisto­chel
subject to any exceptions provided for by	за исключением случаев, предусмотренных	4uzhoj
subject to any limitation indicated	если не имеются ограничения	Johnny­ Bravo
subject to any procedure approved by	в порядке, утверждённом	mascot
subject to applicable legal requirements	в случаях и в порядке, предусмотренных действующим законодательством	4uzhoj
subject to approval	подлежащий утверждению / одобрению
subject to approval	подлежать одобрению
subject to approval	подлежащий одобрению
subject to approval by	с одобрения	Alexan­der Dem­idov
subject to approval by	по согласованию с	4uzhoj
subject to approval by	в случае, если на это будет получено согласие	4uzhoj
subject to approval on a case-by-case basis	согласование которого проводится в индивидуальном порядке	Alexan­der Dem­idov
subject to availability	зависит от имеющихся возможностей	Boris ­Gorelik
subject to availability	при наличии возможности	sankoz­h
subject to availability	при наличии	Gruzov­ik
subject to censorship	подцензурный	Gruzov­ik
subject to certain conditions	в случае выполнения определённых условий	VLZ_58
subject to certain conditions	при условии выполнения ряда требований	VLZ_58