English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16316 entries)

summer day good and fair harvests food for a year	день год кормит
summer day good and fair harvests food for a year	летний день год кормит
summon up (one's) strength	собраться с силами
superiors sow the wind, and their subordinates reap the whirlwind	паны дерутся, а у холопов чубы трещат
sure as eggs is eggs	как пить дать
sure as eggs is eggs	как дважды два – четыре
sure bind, sure find	подальше положишь, поближе возьмёшь
sure bind, sure find	подальше положишь – поближе возьмёшь
sure bind, sure find	плохо не клади, вора в грех не вводи
surely feels the shoe pinching	знает кошка, чьё мясо съела
surely feels the shoe pinching	чует кошка, чьё мясо съела
swallow a bitter pill	проглотить пилюлю
swallow the bait	попадаться на удочку
swallow the pill	проглотить пилюлю
swear like a bargee	ругаться на чём свет стоит
swear like a lord	ругаться на чём свет стоит
swear like a sailor	ругаться как извозчик
swear like a sailor	ругаться на чём свет стоит
swear like a trooper	ругаться на чём свет стоит
swear like blazes	ругаться как извозчик