English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Computing slang (797 entries)

tell data's story	показать, что скрывают в себе данные	vlad-a­nd-slav
test driver	тест-драйвер	ssn
thanks in advance	благодарю заранее	Gruzov­ik
the computer is running slow	компьютер тормозит	VLZ_58
the pulpit	духовенство
thenable	тогдашний	Alex_O­deychuk
there ain't no such thing as a free lunch	бесплатных обедов не бывает	Gruzov­ik
there ain't no such thing as a free lunch	даром ничего не даётся	Gruzov­ik
there's a lag on this computer	компьютер тормозит	VLZ_58
they break us	внёсенное ими критическое изменение сказалось на нашем проекте	Alex_O­deychuk
third-party	третьесторонний	igishe­va
this is fucking hilarious!	аффтар жжот	Игорь ­Миг
thrash	буксовать	Gruzov­ik
thrash	пробуксовывать	Gruzov­ik
throbber	троббер	estyle­r
throbber	спиннер	Alex_O­deychuk
throbber	крутилка	Alex_O­deychuk
throttling	троттлинг	bojana
throw an exception	испытывать расстройство	Alex_O­deychuk
TIA	благодарю заранее	Gruzov­ik