English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701713 entries)

stick my name down for a fiver	запиши, что я даю пятёрку
stick my neck out	высовывать голову	Falcon­Dot
stick (one's) neck out	высовываться	bookwo­rm
stick (one's) neck out	совать голову в петлю	Anglop­hile
stick (one's) neck out	лезть на рожон	Anglop­hile
stick neck out	лезть на рожон	Anglop­hile
stick (one's) neck out	самому лезть в петлю
stick neck out	рисковать	Ivan19­92
stick neck out	рисковать собственной головой	Min$dr­aV
stick (one's) neck out (for somebody)	ручаться головой	Abyssl­ooker
stick (one's) neck out	подставлять свою шею
stick (one's) neck out	принимать риск на себя
stick (one's) neck out for	подставлять свою шею за (кого-л.) стараясь помочь
stick (one's) neck out for	принимать на себя риск
stick (someone's) neck out publicly	обращать общественное внимание	Fesenk­o
stick no bills	наклеивать объявления воспрещается
stick (one's) nose in	тыкать носом	Intere­x
stick (one's) nose in other people's affairs	вмешиваться не в своё дело
stick (one's) nose in other people's affairs	лезть не в своё дело
stick (one's) nose into	совать нос в	ART Va­ncouver