English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681251 entries)

some else	кто-то другой
some Englishmen drop their h's	некоторые англичане не произносят звук “h”
some entrance into a language	некоторые предварительные сведения в языке
some even remotely	хоть сколько-нибудь	Tamerl­ane
some extent of that which touches us most we know last	мы узнаём последними о том, что нас больше всего касается
some fans paid ten dollars for their seats!	есть такие болельщики, которые заплатили по десять долларов за место!
some few	незначительное число
some few	немного
some films happily combine education with recreation	в некоторых фильмах удачно сочетаются воспитательные и развлекательные аспекты
some financial instruments receive a special tax treatment	некоторые финансовые инструменты пользуются особым налоговым режимом	Stas-S­oleil
some fine day	в один прекрасный день
some fine day	когда-нибудь
some firms adopt a take-it-or-leave-it attitude towards their customers	некоторые фирмы относятся с полнейшим безразличием к нуждам своих клиентов
some five roubles	какие-нибудь пять рублей
some five roubles	каких-то пять рублей
some flowers shut their petals at night	некоторые цветы на ночь закрывают свои лепестки
some flowers, as the rose, require special care	некоторые цветы, как например розы, требуют особого ухода
some folk have all the luck!	везёт же людям!	Anglop­hile
some folks think that	некоторые думают, что	Taras
some fool has locked the door	какой-то дурак запер дверь