English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599862 entries)

so far as (...) is	когда дело касается
so far as (...) is	поскольку речь идёт о
so far as (...) is concerned	поскольку речь идёт о
so far we have screened out four people who wanted the job but were unsuitable	мы просмотрели уже четырёх кандидатов на получение должности, но все они не подошли
so far you have been lucky	до сих пор вам везло
so far, we've been able to pump out most of the lower floors	на данный момент мы откачали воду почти со всех нижних этажей
so few people came that we decided to scrub round the meeting	пришло так мало народу, что мы решили отменить собрание
SO galaxy	линзовидная галактика
SO galaxy	линзообразная галактика
so has the year been charactered with woe	год был отмечен печатью скорби
so long as the conditions are pendent he remains his slave	до тех пор, пока условия окончательно не оговорены, он остаётся его рабом
so long as they attended lectures	поскольку они посещали лекции
so long so	поскольку
so long so	при условии, что
so many countries, so many customs	что (ни) город, то норов, что (ни) деревня, то обычай
so many countries, so many customs	что ни город, то норов, что ни деревня, то обычай
so many days are routine and uninteresting, especially in winter	так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой
so many people rushed for the bus that people could hardly get off	так много людей устремились к автобусу, что люди едва смогли выйти из него
so much	в такой степени
so much	не что иное, как