English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Emphatic (1072 entries)

swear blind	давать голову на отсечение	igishe­va
swear blind	клясться и божиться	igishe­va
swept off the shelves	смётать с прилавков	Alex_O­deychuk
tantalizingly	в высокой степени
tantalizingly	исключительно
tell that to the horse-marines	расскажи это своей бабушке!	igishe­va
tellingly	эффектно
terrible	превосходный
terrible	очень
terribly	очень
terrific	волнующий
terrific	замечательный
Thank God/Heaven for small favours!	и на том спасибо	Logofr­eak
that cough of yours	этот ваш кашель
that does it!	ну всё
that does it!	всё!
that does it!	ну всё, с меня довольно!
that does it!	всё, моё терпение кончилось
that is horrific!	какой ужас!	ART Va­ncouver
that is ludicrous	это полный бред	Alex_O­deychuk