English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4232 entries)

snake off	извиваться змейкой	Victor­iaKara
snatch a kiss	сорвать поцелуй
snatch power one from another	рвать власть из рук друг друга	Alex_O­deychuk
snow needle	колкая снежинка	Andrey­ Truhac­hev
snow needle	снежная колючка	Andrey­ Truhac­hev
snowballing	лавинообразный рост	Palata­sh
snowballing growth	лавинообразный рост	Palata­sh
so much the less	и подавно	Leonid­ Dzhepk­o
so much the more	и подавно	Leonid­ Dzhepk­o
social chameleon	социальный хамелеон	Alexan­der Mat­ytsin
societal glue	"скрепы"	Vic_Be­r
soft tap of a clear conscience	тихий стук чистой совести	Alex_O­deychuk
softie	глаза на мокром месте	YuliaO
soldiers came back with flags flying	солдаты вернулись с победой
Solomonic decision	соломоново решение	Сергій­ Саржев­ський
someone is becoming less perceptive of things	глаз замыливается	VLZ_58
someone is losing touch with reality	глаз замыливается	VLZ_58
someone's mouth is quicker than (someone's) mind	ум за языком не поспевает	VLZ_58
Something is not big enough for	Двоим на одной дорожке не разойтись	andreo­n
something might go wrong	не ровён час	Leonid­ Dzhepk­o