English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27886 entries)

sleep head-to-toe	спать валетом	masizo­nenko
sleep in	поспать подольше	ART Va­ncouver
sleep in	выспаться	Завмаю­мах
sleep in	отоспаться	Завмаю­мах
sleep like a dog	спать как убитый	Yeldar­ Azanba­yev
sleep like a stone	спать как убитый	Taras
sleep off	переспать	gorosh­ko
sleep on a clothesline	спать сном праведника	george­ serebr­yakov
sleep (stand) on a volcano	стоять на краю пропасти
sleep on it	переспать с этой мыслью	jouris­-t
sleep on it	не гнать лошадей	4uzhoj
sleep on it	хорошенько всё обдумать
sleep on it	переспать с мыслью	jouris­-t
sleep on it	попросить время на обдумывание	jouris­-t
sleep securely	спишь как пьяный цыган на белой скатерти	Alex_O­deychuk
sleep the sleep of the just	глубоко и спокойно спать	NGGM
sleep the sleep of the just	спать сном праведника	NGGM
sleep through the alarm clock	проспать	Acruxi­a
sleep with the enemy	'брататься' / якшаться с врагом
sleep with the fishes	умереть	Taras