English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Telephony (1998 entries)

single-party line	индивидуальная телефонная линия	S_Glad­kova
slide phone	слайдер	grafle­onov
slider phone	слайдер	grafle­onov
slip multiple	сдвинутое многократное включение
SMS	Функция (услуга) передачи коротких сообщений до 160 символов	WiseSn­ake
soft phone	программный телефон	yarmak­hov
sorry, wrong number	вы ошиблись номером	I. Hav­kin
SPC	вероятность получить отказ при осуществлении звонка	Vasq
speaker mode	режим громкоговорителя	Abyssl­ooker
speaking battery	микрофонная батарея
speaking current	разговорный ток
speaking key	опросный ключ
speaking!	слушаю	Himera
special cord pair	особая шнуровая пара
specimen slip	пробная лента
speech frequency	частота передачи речи по телефонной линии в полосе (300-3400) Гц
speed dial	скоростной набор	Gruzov­ik
spill-forward feature	функция эстафетной передачи вызова транзитной АТС
splitting	вклинение
splitting time	выдержка времени при отбое