English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Contracts (324 entries)

the requirements in Article	требования, предусмотренные статьей ...	Michae­lBurov
the requirements of Article	требования, предусмотренные статьей ...	Michae­lBurov
then	действующий на тот момент	ART Va­ncouver
thereto	в отношении его, её	ART Va­ncouver
through friendly negotiation	путём дружественных переговоров	H-Jack
to the extent	в объёме	Alexan­der Dem­idov
to_the extent necessary	в объёме, необходимом	ART Va­ncouver
TSA	Соглашение об оказании услуг на переходный период	starks­ide
unauthorized use	использование без соответствующего допуска	ART Va­ncouver
unconditionally and completely	без оговорок и в полном объёме	ART Va­ncouver
unless expressly provided otherwise	если прямо не установлено иное	'More
unless expressly stated otherwise	если прямо не установлено иное	'More
unless otherwise expressly stated	если прямо не установлено иное	'More
unreasonable	без достаточных на то оснований	ART Va­ncouver
until the date	до истечения	ART Va­ncouver
upon completion of the acceptance procedure	по завершении приёмки	Michae­lBurov
upon completion of the probationary period	по завершении испытательного срока	ART Va­ncouver
upon conclusion of the contract	при заключении договора
video-sharing	используемый для распространения видеоматериалов	ART Va­ncouver
violate a duty	нарушить обязательство	ART Va­ncouver