English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701963 entries)

she was smelling violets	она вдыхала аромат фиалок
she was so beautiful that she eclipsed every other woman	она была так прекрасна, что затмила всех других женщин
she was so late that we had given her up	она так опаздывала, что мы уже не надеялись, что она придёт
she was so late that we had given her up	она так опаздывала, что мы перестали её ждать
she was somewhat particular about her person	она много занималась своей особой
she was sorry that she had wasted her youth running around with criminal types	ей было жаль юности, растраченной на общение с уголовниками
she was sorry to part with this book	ей было жаль расставаться с этой книгой
she was sought for in marriage by many young men	многие молодые люди делали ей предложение
she was staring in round-eyed wonder	у неё глаза округлились от удивления
she was staying for another go	она осталась, чтобы сделать ещё одну попытку
she was still beautiful	она была всё ещё красива
she was still reluctant, still not completely sold	ещё не была вполне убеждена
she was still reluctant, still not completely sold	она ещё колебалась
she was stout, not obese	она была полная, но не тучная
she was strange to his ways	его образ жизни был ей чужд
she was struck down by apoplexy	её разбил паралич
she was struck with shame	ей вдруг стало стыдно
she was struck with shame	ей невольно стало стыдно
she was successful vocally	вокальная сторона (партии) ей удалась
she was successful vocally	как вокалистка она добилась успеха