English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616188 entries)

she lacks character	ей не хватает характера
she lacks charisma	ей не хватает харизмы
she lacks consistency	ей не хватает последовательности
she lacks experience	ей недостаёт опыта
she lacks patience	ей недостаёт терпения
she lacks snap	ей не хватает живости
she lacks something	ей чего-то недостаёт
she lacks time to finish the job	ей не хватает времени, чтобы закончить работу
she lacquered the table top	она покрыла лаком крышку стола
she laid for six	она накрыла на шестерых
she laid her hand on his shoulder	она положила ему ладонь на плечо
she laid her hand on his shoulder	она положила ему руку на плечо
she laid her sewing aside when the telephone rang	когда зазвонил телефон, она отложила шитье
she laid herself out to amuse her child	она с ног сбилась, стараясь как-то занять своего ребёнка
she laid on me good and proper	она накинулась на меня как фурия
she lamented that so many hedges had been destroyed	она причитала по поводу того, что так много кустов живой изгороди погибло
she landed a contract with record label EMI	она заключила контракт со студией грамзаписи EMI
she landed (up) in a strange city without money	она оказалась в чужом городе без денег
she landed in troubled	она попала в беду
she landed on Jim as soon as he came in, for being late again	она отругала Джима за очередное опоздание, как только он пришёл