English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

she is possessed by envy	её съедает зависть
she is pottering about in the kitchen	она возится на кухне
she is pregnant	она беременна
she is pregnant	она в положении
she is pregnant again because he's at her morning, noon, and night	она опять беременна, потому что он домогается её утром, днём и вечером
she is prettier in the flesh than in her photographs	в жизни она красивее, чем на фотографиях
she is pretty	она не дурная собою
she is pretty enough	она недурна
she is pretty well tired of the whole business	ей всё это порядком надоело
she is pretty, but she has a mean face	она хорошенькая, но лицо у неё злое
she is promised to him	ему обещали отдать её в жёны
she is prone to make mistakes	ей свойственно ошибаться
she is prone to weeping	у неё глаза на мокром месте
she is quick to get angry and slow to cool	она вспыльчива и неотходчива
she is quick with life down to her finger-tips	жизнь в ней бьёт ключом
she is quick with life down to her finger-tips	она – сама жизнь
she is quickening with child	ребёнок у неё начинает шевелиться
she is quite a beauty	она настоящая красавица
she is quite a girl	она девушка что надо
she is quite alone	она совсем одна