English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681230 entries)

she helped out the soup	она разлила раздала суп
she herself was to blame for the whole thing	она сама во всём (этом) виновата
she hesitated over the price of the hat	она заколебалась, узнав цену этой шляпки
she hexed him into marrying her	она так его опутала, что он женился на ней
she hid her face in her hands	она закрыла лицо руками
she hid her naked body with a towel	она закрыла своё голое тело полотенцем
she hit 60	ей исполнилось 60 лет
she hit him on the ear	она ударила его в (его) ухо
she hit his fancy	она произвела на него впечатление
she hit on a new scheme for removing impurities from drinking water	она открыла новый способ удаления загрязняющих веществ из питьевой воды	Taras
she hit on an idea	ей пришла в голову мысль
she hit the jackpot	ей крупно повезло
she holds a responsible position	она занимает ответственный пост
she hooded her eyes against the sun	она прикрыла глаза от солнца
she hoped to get a little sleep	она надеялась, что немного поспит
she hoped to get a little sleep	она надеялась, что ей удастся немного поспать
she housekeeps for me	она ведёт моё хозяйство
she hummed a tune beneath her breath	она тихонько напевала
she hung on his arm	она повисла у него на руке
she hung the curtains up	она повесила занавески