English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Military lingo (4056 entries)

single sap with double parapet	двойная перекидная сапа	Gruzov­ik
Single-digit midget	военнослужащий, у которого осталось менее девяти дней до окончания срока командировки	Before­youaccu­seme
sit atop the armor	сидеть на броне	4uzhoj
sit-down	базовый лагерь	Taras
situation normal, all fucked up	"Обстановка в норме, трындец полный"	Kalman­to
Situation Unchanged, Still Fucked Up	"Обстановка без изменений, трындец полный"	Kalman­to
skip a bullet	выстрелить рикошетом	Deniss­G
slacker	дезертир
slant	косоглазый, вьетнамец	D-50
slat armor	"кровати"
slat armor	экран
slay	двухсотить	Michae­lBurov
slay	задвухсотить	Michae­lBurov
slick	Вертолёт UH-1, использовавшийся во Вьетнаме для перевозки групп солдат в зону проведения боевой операции и обратно	Windda­ncer
smashdown	уничтожить и превратить в ничто	mazuro­v
smokes	дымовые гранаты	yevsey
snap a salute	брать под козырёк	4uzhoj
snap a salute	взять под козырёк	4uzhoj
snap aim	прицел наверняка	Keshid­a
snap aim	выстрел наверняка	Keshid­a